In a year that’s given hip-hop fans so much — 50th anniversary concerts, a themed cruise and even a coffee-table book — gift-giving season has delivered two more presents in the form of unexpectedly powerful documentaries that showcase what the art form can be as it pushes past 50.