House Republicans have summoned D.C.’s mayor and police chief to testify before a congressional committee about their decision not to clear a pro-Palestinian encampment at George Washington University — the latest in a wide-reaching GOP effort to use the nationwide demonstrations to paint the country as embroiled in chaos under President Biden.