correction
A previous version of this article misspelled the last name of Matthew Masten. The article has been corrected.
The brothers’ folk-rock songbook is featured in “Swept Away,” an Arena Stage production telling the story of a 19th-century shipwreck