Sam McGee picked up the phone in 2022 and dialed the same number he’d called every year for decades. He had the same question he’d been asking for 20 years: Could his family buy back his late grandmother’s Ford Mustang that had been sold in 1973 to pay for her funeral expenses?