PARIS — Making his first trip to Europe since before the pandemic, Chinese President Xi Jinping was treated to a state banquet at the Élysée Palace on Monday and will visit the French president’s favorite childhood vacation spot. But French hospitality hasn’t appeared to resolve tensions over trade or win Beijing’s commitment to take a tougher line on Russia.