Americans have a funny relationship with pasta. It has become such an integral part of our cooking, but we tend to fall into one of two camps: We either depend on recipes that are rooted in Italian tradition, or we’ve strayed — or perhaps galloped! — so far from tradition that we don’t even think of pasta as necessarily Italian anymore. For both groups, it’s all too easy to get into a rut.