The Bank of Japan kept its policy unchanged on Tuesday and said it expects the government’s fiscal stimulus to help the economy grow slightly faster than previously projected.